CAT tools

The abbreviation CAT means „Computer Aided Translation”. CAT tool is computer software that helps to translate text.

It is achieved because of the three functions :

• CAT tool divides text for translation.
• The translation of each segment is saved with the original. The original and translation are also treated as a translation unit. Available are special functions, which help to move through the text and search for segments that need translation or proof-reading (quality control).
• The main function of the CAT tool is saving the translation units in the database that is called translation memory TM.

Which profits can our clients gain from using the CAT tools during the translation process?

Creation of the translation memory that is unique for a particular client. Because of that clients can be sure that the terminology will be coherent and the highest quality of the services will be ensured.