Tłumaczenia - język gruziński

Językiem gruzińskim posługuje się około 4 milionów osób w Gruzji oraz 2 do 3 milionów ludzi poza jej granicami – w Stanach Zjednoczonych, Iranie, Rosji czy Turcji, jednak jako język urzędowy funkcjonuje jedynie w Gruzji. Należy on do rodziny języków południowokaukaskich, a narodził się najprawdopodobniej w IV wieku n. e., kiedy to nastąpiło uznanie chrześcijaństwa za religię państwową; razem z Armenią były to pierwsze kraje, które przeszły na chrześcijaństwo. Język ten zapisuje się za pomocą alfabetu gruzińskiego. Ciekawostką językową jest brak rozróżnienia na rodzaje męski i żeński, a także brak dużych liter. Choć często uważa się język polski za obfity w spółgłoski i trudny w wymowie dla obcokrajowców, to język gruziński wydaje się być jeszcze bardziej skomplikowany: występują w nim zbitki spółgłoskowe, a alfabet zawiera jedynie 5 samogłosek. W przeciwieństwie do litewskiego bądź islandzkiego, język ten chętnie przyswaja zapożyczenia z innych języków, z którymi ma lub miał styczność: z arabskiego, tureckiego, perskiego czy greckiego. Dziś w Gruzji popularna jest produkcja wina, co więcej, według części źródeł to tam ma ona korzenie. Gruzja słynie też z bardzo długiej tradycji piśmienniczej oraz bogatej literatury sakralnej.

Naszym klientom mamy do zaoferowania wysokiej jakości tłumaczenia polsko-gruzińskie lub z języka gruzińskiego na inne języki. Gwarantujemy pełen profesjonalizm w zakresie tłumaczeń, również tych specjalistycznych.