Tłumaczenia - język białoruski

Język białoruski, należący do grupy języków wschodniosłowiańskich, wyodrębnił się z ruskiego w XIV wieku, jednak jego współczesna wersja zaczęła się formować w wieku XIX, a rozwinęła w XX. Posługuje się nim około 9 milionów osób, ale wyłącznie na terytorium Białorusi. Istnieją dwa główne dialekty: północno-wschodni oraz południowo zachodni. Aktualnie znaczenie tego języka jest znikome – w przestrzeni publicznej, w mediach, na uczelniach słyszy się głównie język rosyjski, wiele osób znających białoruski, nie używa go, nawet w domu. Białorusini często posługują się tzw. trasianką, czyli połączeniem języka białoruskiego i rosyjskiego. Nie jest on w żaden sposób unormowany.

Współpracujemy z kadrą wykwalifikowanych tłumaczy, którzy podejmą się tłumaczeń o każdej tematyce i na najwyższych poziomach trudności. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia polsko-białoruskie z różnych dziedzin. Zapraszamy do współpracy.